2010

2008an Japonian egon ginenean -ikusi argazkiak-, besteak beste, janaria oso modu onean aurkitu genuen. Gaur artikulu hau irakurri dut eta garai hura oroitarazi dit:

Durante los últimos años las ciudades japonesas dejaron de ser las más caras del mundo “gracias” a la debilidad del yen. Pero las fluctuaciones de las divisas mundiales durante los últimos años han fortalecido mucho al yen llevando a Tokio, Nagoya, Yokohama y Kobe a ser las ciudades 1 (primera), 4 (cuarta), 5 (quinta) y 7 (séptima) más caras del mundo.

Esto son malas noticias para los que querráis venir de viaje a Japón durante los próximos meses pero para los que vivimos aquí (y cobramos en yenes) no supone ningún problema. De hecho, los precios en Japón siguen bajando o congelados, por lo que para los que estamos aquí cada vez nos parece todo más barato.

Hace unos años un menú del día en un restaurante bueno Tokio costaba unos 1.000 yenes, hoy sigue costando unos 1.000 yenes, no ha cambiado nada para los que estamos aquí, pero:

- 1.000 yenes (162 yenes = 1 euro) eran sólo 6,17 euros por una buena comilona.

- 1.000 yenes (110 yenes = 1 euro) son ahora ¡9 euros por exactamente la misma comida!

Fuente: Yahoo Finance.

Lagun bati gertatu zaio (2010_07_19):

Oraintxe deitu didate 1004tik "telefonica pentsatzen det" eta, nik telefonoa hartu eta...

Ni: bai?
1004: Hola, buenos días
NI: Bai, egun on.
1004: .... (3 segundu)... buenos días.
Ni: baietz, egun on.
1004: .... (3 segundu).... ¿no entiende castellano?
Ni: perfectamente, ¿y usted, euskera?
1004: soy yo el que ha llamado, así que tendremos que hablar en mi idioma ¿no?. Cuando llame usted hable como quiera. Gracias por atenderme.
Ni: Bai, agur. (koloretan flipatzen)

Alde positiboa: telefonicakoek txaparik sartzea nahi ez baduzue, egin euskaraz.

Bizikletazale amorratua naiz, hirian ibiltzeko batipat. Orain 20 urte lau txori ginen, kotxe artean gure bizitza arriskatzen genuenak. Gaur egun, bidegorriak direla-eta, izugarria da bizikleta-trafikoa -patin, gurpildun-aulki eta korrikalariak barne-; izugarria eta beldurgarria batzuetan, egia da: bizikleta-ilarak sortzen dira Kontxan, aurrerapen arriskutsuak oso ohikoak dira, lehentasuna nork duen ez da beti argi egoten etab.

Guzti horregatik, nahiago dut negua, euripean bada ere, Donostiatik bizikletan ibiltzeko.

Dena den, ez da bidezkoa azken aldian txirrindulariok Donostian bizi dugun egoera:
- Kontxako parkina eraikitzen ari direla-eta, behin-behineko hainbat bidegorri -edo bidehori- jarri eta aldatu dituzte; honek, txirrindularien nahasmena eta batez ere oinezkoena sortu duelarik.
- Bulebarretik barrena txirrinda gainean joatea debekatu ziguten atzo (2010_07_15), bide alternatiborik eskaini gabe.
- Oinezkoak "espaloi gainetik ezin da joan!" esaten hasi zaizkigu.

Jazarpena, txirrindulariok bizi duguna, goruntz doa.

Oinezkoei zaila egiten zaie, informaziorik ez duten neurrian, espaloian bi gurpileko bizilagunak izatea, oso deserosoa baita hainbatentzat; irakurri, bestela, berrian agerturiko gutuna.

Egoera berrira denok moldatu beharko dugu, txirrindulariak -oinezkoak errespetatuz- eta oinezkoak -txirrindulariei leku bat eginez bidegorri edo bidehoririk ez dagoenean-. Kalapie elkartekoek landuta dute gaia eta gai hau konpontzeko agente laguntzaile nagusiak izaten jarraitu beharko lukete. Ez da nahikoa, ezta urik eman ere, Odon alkatea Espainiako arduraduna izatearekin. Garbi dago.

Ilea txukuntzeko beharra nuen eta betiko ileapaindegira joan naiz, auzoan bertan, Antiguan. Hiru langile zeuden eta bezero bakarra nintzen. Hirurak hegoamerikarrak. Oporretara joateko gero eta behar gutxiago dugu, Kolonbian egon ninteke lasai asko. Giro lasaia zegoen, hori bai.

Berria egunkarian Zuzendaria atalean agertu da beheko artikulua. Bat nator.

Gaztetapek honela gelditu behar du?

Hiru urte daramagu Getarian Gaztetape hondartzarik gabe. Azkenaldian izandako itsaso bortitzen ondorioz, Gaztetapen, lehen hondarra zegoen tokian, orain ehunka tona harri dago. Eta gertaera horrek Getariako herriari kalte handia eragin diola salatu nahi dugu.

Batetik, herritar guztiok gelditu gara hondartza horrek eskaintzen zizkigun atseden leku, ur mugitu eta olatuen jolas lekurik gabe. Bestetik, kirol eremu polita galdu dugu: urte osoan egiten da surfa, baina udan herriko gazte eta ez hain gaztetxoak aritzen ziren bertan; orain, ordea, leku arriskutsua denez, surflari gazterik gabe gelditu gara. Gainera, lehen garrantzizko surf txapelketa batzuk ere egin ohi ziren: besteak beste, Euskal Herri mailako zirkuitua, eta orain dela hiru urte antolaturik zegoen nesken surf txapelketa Zarautzen egin behar izan zuten hemengo egoera ikusi ondoren. Horiek kalte batzuk bakarrik aipatzearren.

Badakigu gure hondartza ez dela izan itsaso bortitzaren ondorioz kaltetu den bakarra: makina bat hondartzatan agertu dira harriak lehen ez zeuden lekuetan, baita hondarra alde batetik bestera eraman ere. Baina hori zergatik ez Gaztetapen?

Lehen urratsa hondartzaren ardura norena den jakitea izan da, eta horretarako jo genuen herriko udalera. Alde batetik bestera bidali ondoren, azkenik, Kostasen ardura dela esan dute. Baina horien erantzuna izan da: «Dirurik ez dago, eta ezin da ezer egin».

Dirurik ez dagoela? Zertarako? Zenbat diru behar da adituei zergatiaz galdetzeko? Zenbat diru behar da zergatia jakin ondoren konponketarako aukerak mahai gainean jartzeko? Horretarako borondatea behar da, eta egin ahal da? Guk dakigula ez!

Diruaren kontua gero dator: aukera egokia aurrera eramateko dirua behar da, ados.

Aukeretako bat harriak kentzea omen da, gero naturak hondarra ekarriko duela (hori adituek baiezta dezatela). Baina hemen ere eragozpenak daude: harriak itsasoarenak direla, eta ezin omen dira kendu. Gezurra!! Gure begi-bistan hamabi kamioikada eraman dituzte Ketarriko horma egiteko. Nork? Zenbat diru behar izan dute?

Hori guztia dela eta, Kostaseko jaun arduraduna, jabetu zara zer garrantzia duen herri bateko zati batek bertan bizi diren herritarrentzat? Konturatzen zara zure borondate ezak nolako kaltea dakarkion gure herriari?

Lehenbailehen irtenbidea eskatzen dugu!

Iñaki Aranberria.

Gaztetape Surf Elkartea

Oso artikulu interesgarria dago sarean eskuragarri hizkuntzen ekologiaren inguruan. Martínez de Lunaren (2006) hitzaldi baten laburpena da.

Hemen, artikuluaren azken zatia:

Alabaina, hizkuntzaren iraunkortasunaren alorrean arrakasta izateko, behar-beharrezkoa da:

1.Hizkuntzak diruz laguntzera mugatzen diren politikak gainditzea, eta hizkuntza-funtzioak berdintasunez banatzean oinarritzen diren beste jarrera batzuk hartzea.

2.Arazoen arrazoiei aurre egitea, arazoa arinduko duten neurriak hartzera mugatu gabe.

3.Hizkuntza-taldeen artean konpromisoa hartzea, lekuan lekuko hizkuntzak bertan behera uzteko arrazoietan eraginkortasunez eragiteko.

4.Nazioarteko erakundeek iraunkortasunaren filosofiaren eta antolamendu-printzipio baliozko eta praktikoak bilatzearen alde egitea.

5.Herri guztiek bat eginik jardutea munduan, mende berrian nola komunikatu erabakitzeko.

6.Nazioarteko jardun hori tokian tokiko erakundeek onartu eta aplikatzea maila guztietan.

Laburbilduz, hizkuntzaren iraunkortasunean aurrera egiteko, badira bost urrats erabakigarri:

1.Nazioarteko hizkuntza handien gehiegizko erabilera geldiaraztea eta hizkuntza-berdintasunaren eta -elkartasunaren ideologia hedatzea.

2.Hiztun gutxiko eta menpeko hizkuntza-taldeek beren buruaz duten irudiari duintasuna ematea.

3.Hizkuntza-talde horiei euren komunikazio-esparrua kudeatzeko eta hizkuntza-erabilera publikoak autonomiaz erregulatzeko aukera ematea.

4.Komunikazio-funtzioak banatzerakoan, egun menpekoak diren hizkuntzei funtzio esklusiboak eta eraginkorrak ematea.

5.Gobernuak, enpresak eta gizarteak hizkuntzaren iraunkortasunaren garrantziaz jabearaztea, eta erabakiak hartzeko prozesuetan eragin soziolinguistikoko azterlanak erabiltzeko ohitura hartu dezaten gonbidatzea.

Oso interesgarria da Marciano Durán-ek -eta ez Eduardo Galeanok -plazaratzen duen kezka hau. Gizartearen etorkizuna kolokan jartzeraino...

  

Lo que me pasa es que no consigo andar por el mundo tirando cosas y cambiándolas por el modelo siguiente sólo porque a alguien se le ocurre agregarle una función o achicarlo un poco...
 
No hace tanto, con mi mujer, lavábamos los pañales de los críos, los colgábamos en la cuerda junto a otra ropita, los planchábamos, los doblábamos y los preparábamos para que los volvieran a ensuciar...

Y ellos, nuestros nenes, apenas crecieron y tuvieron sus propios hijos se encargaron de tirar todo por la borda, incluyendo los pañales.

¡Se entregaron inescrupulosamente a los desechables! Si, ya lo sé. A nuestra generación siempre le costó botar. ¡Ni los desechos nos resultaron muy desechables! Y así anduvimos por las calles guardando los mocos en el pañuelo de tela del bolsillo.

¡¡¡Nooo!!! Yo no digo que eso era mejor. Lo que digo es que en algún momento me distraje, me caí del mundo y ahora no sé por dónde se entra. Lo más probable es que lo de ahora esté bien, eso no lo discuto. Lo que pasa es que no consigo cambiar el equipo de música una vez por año, el celular cada tres meses o el monitor de la computadora todas las navidades.
¡Guardo los vasos desechables!
¡Lavo los guantes de látex que eran para usar una sola vez!
¡Los cubiertos de plástico conviven con los de acero inoxidable en el cajón de los cubiertos!
Es que vengo de un tiempo en el que las cosas se compraban para toda la vida!
¡Es más!
¡Se compraban para la vida de los que venían después!
La gente heredaba relojes de pared, juegos de copas, vajillas y hasta palanganas de loza.
Y resulta que en nuestro no tan largo matrimonio, hemos tenido más cocinas que las que había en todo el barrio en mi infancia y hemos cambiado de refrigerador tres veces.
¡¡Nos están fastidiando! ! ¡¡Yo los descubrí!! ¡¡Lo hacen adrede!! Todo se rompe, se gasta, se oxida, se quiebra o se consume al poco tiempo para que tengamos que cambiarlo. Nada se repara. Lo obsoleto es de fábrica.

¿Dónde están los zapateros arreglando las media-suelas de los tenis Nike?
¿Alguien ha visto a algún colchonero escardando colchones casa por casa?
¿Quién arregla los cuchillos eléctricos? ¿El afilador o el electricista?
¿Habrá teflón para los hojalateros o asientos de aviones para los talabarteros?
Todo se tira, todo se desecha y, mientras tanto, producimos más y más y más basura.
El otro día leí que se produjo más basura en los últimos 40 años que en toda la historia de la humanidad.
El que tenga menos de 30 años no va a creer esto: ¡¡Cuando yo era niño por mi casa no pasaba el que recogía la basura!!
¡¡Lo juro!! ¡Y tengo menos de... años!
Todos los desechos eran orgánicos e iban a parar al gallinero, a los patos o a los conejos (y no estoy hablando del siglo XVII)
No existía el plástico ni el nylon. La goma sólo la veíamos en las ruedas de los autos y las que no estaban rodando las quemábamos en la Fiesta de San Juan.
Los pocos desechos que no se comían los animales, servían de abono o se quemaban. De 'por ahí' vengo yo. Y no es que haya sido mejor.. Es que no es fácil para un pobre tipo al que lo educaron con el 'guarde y guarde que alguna vez puede servir para algo', pasarse al 'compre y bote que ya se viene el modelo nuevo'.Hay que cambiar el auto cada 3 años como máximo, porque si no,  eres un arruinado. Así el coche que tenés esté en buen estado . Y hay que vivir endeudado eternamente para pagar el nuevo!!!!  Pero por Dios.
Mi cabeza no resiste tanto.
Ahora mis parientes y los hijos de mis amigos no sólo cambian de celular una vez por semana, sino que, además, cambian el número, la dirección electrónica y hasta la dirección real..

Y a mí me prepararon para vivir con el mismo número, la misma mujer, la misma casa y el mismo nombre (y vaya si era un nombre como para cambiarlo) Me educaron para guardar todo. ¡¡¡Toooodo!!! Lo que servía y lo que no. Porque algún día las cosas podían volver a servir. Le dábamos crédito a todo.
Si, ya lo sé, tuvimos un gran problema: nunca nos explicaron qué cosas nos podían servir y qué cosas no.. Y en el afán de guardar (porque éramos de hacer caso) guardamos hasta el ombligo de nuestro primer hijo, el diente del segundo, las carpetas del jardín de infantes y no sé cómo no guardamos la primera caquita. ¿Cómo quieren que entienda a esa gente que se desprende de su celular a los pocos meses de comprarlo?
¿Será que cuando las cosas se consiguen fácilmente, no se valoran y se vuelven desechables con la misma facilidad con la que se consiguieron?
En casa teníamos un mueble con cuatro cajones. El primer cajón era para los manteles y los repasadores, el segundo para los cubiertos y el tercero y el cuarto para todo lo que no fuera mantel ni cubierto. Y guardábamos.. ¡¡Cómo guardábamos!! ¡¡Tooooodo lo guardábamos!! ¡¡Guardábamos las tapas de los refrescos!! ¡¿Cómo para qué?! Hacíamos limpia-calzados para poner delante de la puerta para quitarnos el barro. Dobladas y enganchadas a una piola se convertían en cortinas para los bares. Al terminar las clases le sacábamos el corcho, las martillábamos y las clavábamos en una tablita para hacer los instrumentos para la fiesta de fin de año de la escuela. ¡Tooodo guardábamos!
Cuando el mundo se exprimía el cerebro para inventar encendedores que se tiraban al terminar su ciclo, inventábamos la recarga de los encendedores descartables. Y las Gillette -hasta partidas a la mitad- se convertían en sacapuntas por todo el ciclo escolar. Y nuestros cajones guardaban las llavecitas de las latas de sardinas o del corned-beef, por las dudas que alguna lata viniera sin su llave. ¡Y las pilas! Las pilas de las primeras Spica pasaban del congelador al techo de la casa. Porque no sabíamos bien si había que darles calor o frío para que vivieran un poco más. No nos resignábamos a que se terminara su vida útil, no podíamos creer que algo viviera menos que un jazmín.
Las cosas no eran desechables. Eran guardables. ¡¡¡Los diarios!!! Servían para todo: para hacer plantillas para las botas de goma, para pone r en el piso los días de lluvia y por sobre todas las cosas para envolver. ¡¡¡Las veces que nos enterábamos de algún resultado leyendo el diario pegado al trozo de carne!!!
Y guardábamos el papel plateado de los chocolates y de los cigarros para hacer guías de pinitos de navidad y las páginas del almanaque para hacer cuadros y los goteros de las medicinas por si algún medicamento no traía el cuentagotas y los fósforos usados porque podíamos prender una hornalla de la Volcán desde la otra que estaba prendida y las cajas de zapatos que se convirtieron en los primeros álbumes de fotos y los mazos de naipes se reutilizaban aunque faltara alguna, con la inscripción a mano en una sota de espada que decía 'éste es un 4 de bastos'.
Los cajones guardaban pedazos izquierdos de pinzas de ropa y el ganchito de metal. Al tiempo albergaban sólo pedazos derechos que esperaban a su otra mitad para convertirse otra vez en una pinza completa.

Yo sé lo que nos pasaba: nos costaba mucho declarar la muerte de nuestros objetos. Así como hoy las nuevas generaciones deciden 'matarlos' apenas aparentan dejar de servir, aquellos tiempos eran de no declarar muerto a nada: ¡¡¡ni a Walt Disney!!!
Y cuando nos vendieron helados en copitas cuya tapa se convertía en base y nos dijeron: 'Cómase el helado y después tire la copita', nosotros dijimos que sí, pero, ¡¡¡minga que la íbamos a tirar!!! Las pusimos a vivir en el estante de los vasos y de las copas. Las latas de arvejas y de duraznos se volvieron macetas y hasta teléfonos. Las primeras botellas de plástico se transformaron en adornos de dudosa belleza. Las hueveras se convirtieron en depósitos de acuarelas, las tapas de botellones en ceniceros, las primeras latas de cerveza en portalápices y los corchos esperaron encontrarse con una botella.

Y me muerdo para no hacer un paralelo entre los valores que se desechan y los que preservábamos. ¡¡¡Ah!!! ¡¡¡No lo voy a hacer!!! Me muero por decir que hoy no sólo los electrodomésticos son desechables; que también el matrimonio y hasta la amistad son descartables.
Pero no cometeré la imprudencia de comparar objetos con personas. Me muerdo para no hablar de la identidad que se va perdiendo, de la memoria colectiva que se va tirando, del pasado efímero. No lo voy a hacer. No voy a mezclar los temas, no voy a decir que a lo perenne lo han vuelto caduco y a lo caduco lo hicieron perenne. No voy a decir que a los ancianos se les declara la muerte apenas empiezan a fallar en sus funciones, que los cónyuges se cambian por modelos más nuevos, que a las personas que les falta alguna función se les discrimina o que valoran más a los lindos, con brillo,pegatina en el cabello y glamour.

Esto sólo es una crónica que habla de pañales y de celulares. De lo contrario, si mezcláramos las cosas, tendría que plantearme seriamente entregar a la 'bruja' como parte de pago de una señora con menos kilómetros y alguna función nueva. Pero yo soy lento para transitar este mundo de la reposición y corro el riesgo de que la 'bruja' me gane de mano y sea yo el entregado..

Marciano Durán

Preso daukate Jon Aranjuezen. Auzoa dut, laguna. Maider, bere emazteak gutun adierazgarri hau bidali digu. Eskutitzak jasotzeko mugarik ez duenez, helbidea atxiki dio mezuari.


(2010eko ekaren 02a 10:38):
JON ENPARANTZA AGIRRE
CENTRO PENITENCIARIO MADRID 6 - ARANJUEZ
CARRETERA N-400 Km28
28300 ARANJUEZ
MADRID

Kaixo guztioi! hona hemen Jonen helbidea.

Jakingo duzuen bezala Aranjuezeko espetxean dago, isolamenduan. Ez du inor ere ikusten 24 ordutan, 21 ordu hormigoizko ziega txiki baten barruan sartuta (jateko eta guzti, besoak zabalduta alde bietako paretak ikutzen ditu) eta 3 orduz patio txiki batera ateratzen dute, bakarrik. Hilabetean 4 liburu soilik sar dakizkioke. Bi gutun bidal ditzake astean gehienez. Egunero 5 minutuko dei bat du, hilabete luzean ukatu egin diotena. Astero 40 minutuko bisita du (kristalarekin) eta hilabetean bis intimo bat eta bis familiar bat (kristalik gabe), baina ez digute uzten 5 haurrak sartzen, beraz, hilabete batean batzuk eta bestean besteak. 550km joan eta 550km etorri egiten ditugu 40 minutuz ikusteko. Isolamenduan dagoenez, astean zehar dira bisitak, ikastola galdu, lana... suposatzen duenarekin. Lagunei oraindik ez diete uzten bisitan joaten, familia soilik.

Hala ere, fuerte dago, tinko, izorratuta eta herri eta familia minez baina sendo.

Eskuminak bidaltzen dizkit "auzo eta inguruko guztiarentzat", etengabe, izenak esaten hasiz gero galduko ginateke.
Bere helbidea bidaltzen dizuet, berak gutunak jasotzeko ez baitu mugarik eta nahi izanez gero, ondo legoke bakoitzak bere alorreko informazio pixka bat bidaltzea, ikastola, danborrada, familia, haurrak, auzoa, lana, politika, norbera... badakizue, alor askotan ditugu lagunak eta nik ez dut gauza guztiak kontatzeko idazteko denborarik, denbora gehiago pasatzen dut errepidean geldirik baino!. Argazkiak, marrazkiak, postalak ala gutunak, guztia jasotzen du, kuku txikiena ere garrantzitsua da.

Mila esker zuen arretagatik eta ondo izan!

Muxu bat.

Maider

Bideo sinpatiko bat.

Gutun hau jaso dut (2010-05-26):

Kaixo lagun,

Hemen gabiltza bueltaka gure pelikularekin. Kritika oso onak jaso ditugu bainan eguna iritsi da, eta urteko asteburu eguzkitsuena izan dugunez, zinema aretoetako takilek ez dute bat ere ongi funtzionatu. Ikusi arren beheko kritikak eta honekin batera bidali dizudan aretoetako emaitzen zerrenda.

Emaitzen zerrendan ikusiko duzunez (80egunean10-05-25), astelehenean eta atzo bertan hainbat aretoetan asteburuan adina jende kopurua joan dela ikusiko duzu. Kasu batzuetan baita gehiago ere. Harrigarria eta pozgarria era berean.

Beno, pelikula ikusi baduzu zure inguruan jendea ikustera joan dadin animatu dezazun idazten dizut. Ahal baduzu eta ongi iruditzen bazaizu, mezu hau zabaltzea benetan eskertuko dizugu. Eta ikusi ez baduzu, ezin duzu galdu euskaraz inoiz egin den pelikula ederrena, "80 egunean". Zoaz derrepente ikustera, berehala kenduko digute eta!

Gure haserako helburua 25.000 ikus-entzulera iristea zen bainan izan dugun hasera kaxkarrarekin (1.500 daramagu bakarrik) ia ezinezkoa dirudi.

Ia datorren astebururako euria iristen den.

Ongi izan, eskerrik asko zure laguntzagatik, barkatu atrebentzia eta laster arte,




 “Melodrama delicado, sensible y lleno de vida” Jordi Batlle Caminal. La Vanguardia

“Frescura, espontaneidad y capacidad de emocionar” Desirée De Fez. Fotogramas

“Si no les colman de premios… habrá que inventarlos para ellas” Mikel Insausti. Gara.

“… hecha con nuestra sensibilidad… espléndidas Itziar y Mariasun” Mikel G. Gurpegui. El Diario Vasco

“…Bien contado e interpretado…” Juan G. Andrés. Noticias de Gipuzkoa

“Sencillez y credibilidad… de una apabullante cotidianeidad” Javier Ocaña. El País

“Una bonita sorpresa” Jordi Minguell. El País

“Aurrerapauso garrantzitsua… oso istorio unibertsala” Gontzal Agote. Berria.