eu https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz Azpitituluak euskaraz: erantzunak https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1264512215/1265740669 Eskerrik asko, Lima. Jaitsi dut eta ikusi ere bai zure azpitituluekin. Basati zintzo eta ekologikoen fabula moralista bat espero nuen, eta neurri batean hori ere bada, baina pelikula benetan interesgarria ere bai. Gustatu zait, bai horixe. https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1264512215/1265740669 https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1265465351/1265632302 Ez horregatik! Egia esan ez dakit zer nolako harrera izango duten azpititulu hauek, baina beno gaztelerako bertsioa(bikoizketarena, ez azpitituluena) astebete beranduago iritsiko dela ikusita norbaitek agian erabiliko zituela pentsatu dut. Printzipioz 6x03 atalarekin ere berdina egiteko asmoa dut, eta gero segun ze nolako harrera duen ikusita jarraituko dut (edozeinek egin nahi baditu esan eta organizatuko gara) edo bestela beste zeozer itzultzen hasiko naiz. Igotako lehen bertsioak 1009. 'esaldian' akats bat du(akats teknikoa). Hori zuzendua berrigoko dut orain. Zuek itzulpen akatsak aurkituz gero lasai zuzendu, http://www.subtitulos.es/lost/6x01 lortutako gaztelerako azpitituluetan oinarritu naiz. Norbaitek ingelerakoekin konparatu nahi baditu ziur hobeto daudela. Jin eta Sunen elkarrizketak ere itzultzeko daude, norbaitek osatu nahi badu...(gutxi dira) Hurrengo kapituluetan horiek ere sartzeko asmoa dut. Inork sinkronizatuta dauden fitxategia(.avi-a edo..) topatzeko arazorik baldin badu esan eta topatuko dut berriro ere. PD: Zutagun (http://www.zutagu.net) azpitituluak sortzeko talde bat sortu da, nahi baduzue... (azpitituluen fitxategi erantsia barne) https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1265465351/1265632302 https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1265465351/1265626230 Mila esker egindako lanagatik! https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1265465351/1265626230 https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1261068083/1265219795 Azkenean ez zegoen arazori: VCL erreproduzitzaileak "jarraian" (segundu bateko tarteaz) erreproduzitzen du dena. Eskerrik asko arretagatik, dena den. Oihana https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1261068083/1265219795 https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1264512215/1264753989 Mule sarean orain Ten canoes filma euskarazko azpidatziekin: Ten canoes.DVDrip.(VOSub.euskara.euskera.euskaraz.euskeraz.basque).avi https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1264512215/1264753989 https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1261068083/1261128945 Ez dut metodorik ezagutzen... ikusi lehen partea, amaitzen denean jaiki sofatik, luzatu besoak, edan freskagarri bat, eta itzuli sofara bigarren zatiari ekiteko. Ez da hain traumatikoa. https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1261068083/1261128945 https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1255193070/1256019717 Ba nik beste avi bertsio bat eskuratu dut, eta harekin sinkronizatu ditut azpitituluak. Torrentetan aurkitu daitekeen bertsio honetarako beraz: The Bourne Supremacy[2004]DvDrip AC3[Eng]-FXG Eskerrik asko Bourne sorta honengatik (azpitituluen fitxategi erantsia barne) https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1255193070/1256019717 https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1255193070/1255873711 Azpitituluak, ondorengo helbide honetatik zuzenean jaitsi daiteken fitxategiarekin bat datoz: http://www.megaupload.com/?d=6IFAQ8OM https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1255193070/1255873711 https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1251648523/1254150615 Honekin batera doan azpitituluen doiketa, Torrentetan topa daitekeen beste Avi bertsio honekin sinkronizatuta dago: The Bourne Identity[2002]DvDrip AC3[Eng]-FXG (azpitituluen fitxategi erantsia barne) https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1251648523/1254150615 https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1251648523/1251649284 Azpititulu hauei dagokion fitxategiaren izena zein den ez dakit, jaitsi nuenean izena aldatu nion eta. Baina nik dudanak zehazki 1:58:16 irauten du eta 694 mb ditu. Espero dut datu horiek balio izatea. Eta ea ekarpen gehiago egiten ditudan. Momentuz Bourne-ren beste bi filmak itzultzeko asmoa daukat. Ondo dago gustoko ditugun filmak euskaraz gozatu ahal izatea. https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1251648523/1251649284